Ben's Biz освещает Электрический город Скрэнтон/Уилкс

Это отрывок из последнего выпуска информационного бюллетеня Ben's Biz Beat, в котором каждый четверг на ваш почтовый ящик приходят новости бизнеса и культуры Малой бейсбольной лиги. Полную версию новостей читайте ЗДЕСЬ. Подпишитесь ЗДЕСЬ.

Поездка из Бингемтона, штат Нью-Йорк, в Скрэнтон, штат Пенсильвания, занимает не более часа. Поездка по шоссе I-81, ориентированная на юг, переносит путешественника из владений филиала «Мец» Double-A во владения «Янкиз». ' Филиал Triple-A.

Я предпринял это путешествие 3 августа. Днем я пообедал в ресторане «Spiedie and Rib Pit» в Бингемтоне.

Ранним вечером я снова был на стадионе Малой лиги: PNC Field, домашнем стадионе команды Scranton/Wilkes-Barre RailRiders. Как всегда, я чувствую себя обязанным отметить, что это самое длинное название команды во всей Малой бейсбольной лиге - 31 символ - но оно все еще не включает город, в котором расположен стадион (Мосик). Название RailRiders дебютировало в 2013 году, одновременно с открытием PNC Field.

PNC Field предшествовал стадион округа Лакаванна, который открылся в 1989 году и находился в том же месте. Остановите меня, если вы слышали это раньше, но я ходил на первые в своей жизни игры Малой лиги на стадионе округа Лакаванна. Команда называлась «Красные бароны», они были филиалом Филлис, и я был очень влюблен.

Я думаю, тебе просто нужно было быть председателем.

Кстати о Красных Баронах: Джон Дэвис, их первоначальный диктор PA, был в ложе для прессы (взгляните на его винтажную рубашку штаба Красных Баронов).

Игра, на которой я присутствовал, против «Ред Уингз» из Рочестера, штат Нью-Йорк, транслировалась по местному телевидению. Джон был готов делать цветные комментарии наряду с образцовой работой ведущего телеведущего RailRiders Адама Марко.

Вид из ложи для прессы – вид практически из любой точки стадиона – включает в себя скалы, деревья, холмы и горы. Вероятно, это самая крутая особенность PNC Field — то, как она объединяет естественную топографию с приблизительными ощущениями на стадионе.

Если вы находитесь на дальней площадке, посмотрите в одном направлении, и вы увидите камни и деревья. Посмотрите в другую, и вы увидите кетчера, выполняющего всплывающие упражнения в КПЗ. (Я не уверен, называется ли это упражнением «всплывающее окно»; ему давали подачу через машину, а затем он сразу же выскакивал в позицию для броска.)

Путешествуя, вы можете созерцать красоту природы… а можете остановиться на более земных заботах.

Я полагаю, что Чамп — это земное беспокойство, хотя я никогда не видел, чтобы у аборигенов Земли были уши, напоминающие макароны по локоть.

Было приятно увидеть Чемпа. Я не пересекался с ним с 2014 года, когда он был настолько любезен, что сорвал свадьбу моего брата (правдивая история). Эта свадьба состоялась в отеле Lackawanna Station, в котором, по слухам, уже давно обитают привидения.

Когда я его увидел, Чамп шел пешком, хотя, учитывая простор ПНК-Филд, ему, вероятно, было бы полезно иметь сегвей.

Говоря о переходах, игра только началась.

Моей задачей на данном этапе, как это часто бывает, была встреча с моим Назначенным Пожирателем. В этот вечер это был Алекс Пью, который проживает со своей женой Амандой и маленьким сыном Каем в соседнем со Страудсбургом городе Пен-Аргайл. (Разговаривая с Алексом и Амандой, я узнал, что местные жители произносят это слово «Пен-Арр-Джилл». Очень гортанно. Почти пиратски.)

Алекс, Аманда и Кай — преданные путешественники по стадиону Малой лиги, которые в течение лета посещают различные местные объекты.

Мы с Пью обошли периметр PNC Field в поисках наиболее примечательных и/или специфичных для региона объектов концессии. Мы начали с Electric City Grill, что является отсылкой к давнему прозвищу Скрэнтона. (Электрическое освещение впервые появилось в городе в 1880 году, а в 1886 году в Скрэнтоне появились первые в стране трамваи с электрическим приводом. Отчасти это послужило вдохновением для названия команды RailRiders. Все взаимосвязано.)